terça-feira, 26 de julho de 2011

Aroma sul-africano/South African Scent

A florada da Tetradenia riparia é um encanto. Vista de longe, dá a impressão de se estar diante de uma névoa fina e delicada, que fica cada vez mais perfumada conforma a gente se aproxima. Daí um dos nomes populares desta planta ser mirra (ela também é conhecida como limonete e pluma-de-névoa).

Não por acaso, seus galhos secos podem ser lançados em fogueiras ou colocados na lareira para deixar a casa suavemente perfumada.

A mirra é fácil de cultivar. Basta deixar uma estaca enraizar em um local protegido, de preferência na primavera. Logo as folhas ovaladas, aveludas e perfumadas começarão a brotar.

No inverno, ela retribuirá os cuidados com uma florada densa, plena de inúmeras florzinhas de cor branca.

Ficha técnica
Família: Angiospermae - Lamiaceae (Labiatae).
Altura: 1,20-1,60 cm de altura.
Ambiente: Pleno sol.
Solo: Não é exigente.
Regas: quando o solo estiver seco.
Origem: África do Sul.
Época de Floração: Inverno.
Propagação: Estacas.
Persistência das folhas: Permanente.
Nível de manutenção: baixo.

South African Scent

The flowering of the Tetradenia riparia is beautiful! Seen from afar, it seems a fine, gentle, and fragant mist. Hence one of the popular names of this plant is ginger bush.

Not coincidentally, their dry branches can be placed in the fireplace to leave home lightly perfumed.

It is easy to grow. Just leave a young branch rooting in a protected location, preferably during the spring. Soon the oval, velvety and fragrant leaves will begin to sprout.

In winter, it will render the care with a dense bloom, full of many small, white, and fragant flowers.

Maintenance
Family: Angiospermae - Lamiaceae (Labiatae).
Height: from 1.20 to 1.60 cm.
Environment: Full sun.
Soil: It is not demanding.
Water: Whenever the soil is dry.
Source: South Africa
Flowering Season: Winter.
Propagation: Stakes.
Leaves persistence: Permanent.
Maintenance level: Small.