sexta-feira, 30 de setembro de 2011

Glicínia ou Japanese wisteria

Esta manhã, ao percorrer o jardim, tive o prazer de notar uma primeira floração.

Um cachinho pequeno estava escondido entre as folhas verdes da glicínia, uma trepadeira originária do Japão.

Suas flores são daquele azul da cor dos olhos da atriz Liz Taylor, violáceos. Pequeninas e juntinhas, dão a impressão de pequenas borboletas prontas a voar.

Diz um guia que florescem no outono-inverno, mas esta primeira leva, imersa nos desafios climáticos contemporâneos, surgiu na primeira semana da primavera.

Texto e foto: Monica Martinez


Ficha técnica
Família: Angiospermae - Fabaceae-Faboideae(Leguminosae-Papilionoideae).
Ambiente: Pleno sol.
Solo: Não é exigente.
Regas: quando o solo estiver seco.
Origem: Japão.
Época de Floração: Outono-Inverno.
Propagação: Estacas ou alporquia.
Persistência das folhas: Permanente.
Nível de manutenção: baixo.

Japanese wisteria
This morning, while visiting the garden, I was pleased to notice a first bloom hidden among the leaves of the wisteria, a vine native to Japan whose flowers are that deep blue color like the actress Liz Taylor's eyes.

Tiny, tightly packed, it gives the impression of being small butterflies, ready to fly. A guide said that bloom usually occurs in autumn-winter, but this first flowering, immerse in the contemporary climate challenges, arose in the first week of spring.

Monica Martinez

Maintenance
Family: Angiospermae - Fabaceae-Faboideae(Leguminosae-Papilionoideae).
Environment: Full sun.
Soil: It is not demanding.
Water: Whenever the soil is dry.
Source: Japan.
Flowering Season: Fall-Winter.
Propagation: Stakes.
Leaves persistence: Permanent.
Maintenance level: Small.